Ugee M708 pen tablet compatibility

Hi everyone,

I'm facing an issue with my new pen tablet. When either using the healing or the cloning tool, it is not possible to re-position the source point...

I'm using macOS Monterey and Capture One Pro Build 16.

Any idea ? Thank you for your help.