Ability to delete to system trash

I can't post in the 'improve' section it seems. 

I'm trying the software now and with a photo archive of 20+ years I don't want to switch to some weird program dependent virtual trash that makes no sense: Apparently it's not possible to just move files to the system trash. If I empty Capture One's own "trash folder" it deletes them permanently which is even more ridiculous. 

This makes file handling in within the program impossible. Please include the option to just delete a file to the system trash.