Capture One 21 (14.0.2) - Problem alerting toolbar on Mac

I'm having problems customizing the toolbar in Capture One 21. When I attempt to drag an icon to my toolbar, it doesn't appear. Then closing and reopening Capture One set it to a random setup and I still cannot add other icons. Has anyone else had this issue?