Live Preview Tether Help

Hi, I am graphic artist new to photography. I have Sony A5000 (ICLE-5000) digital camera and I am trying to capture a product image over a type overlay while using "Live Preview" Tethering to make and see adjustments in real time.  Is this possible with Sony A5000 (ICLE-5000) digital camera? 

If not is there a recommended camera similar to the Sony A5000 (ICLE-5000) budget wise and for an amateur like me?

Thanks in advance!