Counting inaccurate

Hi all,

I have 29 files in a folder. In the keywords-section C1P reports: restaurant: 58 (double amount). How can I get this correct?

Thanks in advance,

Rien.