Keyword errors

Good day,

I have a problem with the keywords: they are only displayed directly after entering them in the field for keywords under the metadata tool and then no longer; only in the library do they appear in the tab, but they cannot be assigned to the individual image.