Whenever I launch Capture One, my I'm shown no recent documents:
Similarly, in the dropdown at the top of the Library tool, there is no other document listed besides the one currently open:
The Recent Document list is now managed by macOS rather than the applications themselves. This global control is set in System Preferences, under General:
Setting this to a value greater than 0 will result in the recent documents appearing in Capture One.