Using CaptureOne to process back-catalog of iPhone photos

I'm new to CaptureOne and loving it. 

I'd love to use it to process the many old photos that I took with my iPhone--editing them, but mainly adding metadata and organizing them. Can anyone here suggest an easy workflow for doing that? 

(While I have an iPhone, my main computer is a Windows PC and not a Mac.)