Ghost icons of images in Media Pro SE

Folders which are set to "Automatically update" are colored green but after moving one file out of the folder > update > move it back again it appears 3 times identically(!) in the catalog, although it is only 1 time in the folder!

Can't live with that...