Help Dialogue links are dead

Currently I am running the German Trial Version of Capture One Pro 22 (Build 15.1.2.1), running on MacBook Air (M1).

All Help Dialogues leading to the website of Capture One are dead.

E.G.:

https://help.captureone.com/de/CO13/metadata?language=de&isTrial=true&remainingTrial=20&variant=3&version=15.1.2&rk=0406b9651310923f32f98565b01dc80e3d6c80ea79f88e617afe64b4dcfdb463&tool=metadata

Can you fix this?