reintegrate exported files into catalog

hello,

what i miss during working with catalogs in capture one pro 7 is the direct and instant access to my exported files like its provided in working with sessions (output-folder). Am i wrong that i have to import all the tiffs and jpgs which i exported from a raw-file in the catalog? Any suggestions ...?

greetings

flow