Renaming folder, folder disapears

Hi,

I'm having some strange problems with Capture One on Mac; when I try to rename a folder, the folder disappears completely from the file browser.

The images remain visible in Recent Imports, but I have to re-add the folder manually and then drag or import the images to that folder again.

This is just super weird, and I found a few posts dating 2 years back with similar issues.

Is there a fix for this bug?