Activate Softproofing icon (glasses): double click needed and list of recipes stays open

Do you have the same? As the proofing icon has the list of recipes, I have to double-click to activate or deactivate then the list of recipes remains open which is very annoying. I have a long list with recipes. I have to click somewhere else to close the list.

But only on my notebook, not on the desktop PC where a single click is sufficient to activate it and the list does not pop up.

I noticed that even the Before/After icon needs a double-click and then the list (split or full view) remains open. The recipes is another beast though, as it has around 30 entries...