Match positions of color readouts

What problem do you see this solving?
I am trying to match lighting in an e-comm studio to make lighting consistent throughout multiple sets, to do this i am comparing a TIFF from one set to the actual set I am working in, shooting in EIP. The problem is that if I use color readouts (super precise for matching ecomm light across the image) the readouts in the tiff are mirrored as opposed to the readouts in the EIP, and it's not because the tiff was shot in a different orientation. They are both exactly the same, only difference is TIFF vs EIP. Can we solve this issue? I want to compare them one on one.

When was the last time you were affected by this lack of functionality, or specific tool?
Every day

Are you using any workarounds or other solutions to achieve your goals in Capture One?
Is not possible, besides working with a 'source EIP' but that carries the icc profile from the other set, making it useless to compare across sets.

Are you happy to be contacted further about this suggestion or request?
YES