Allow configurable file name with tokens in "Edit with" dialog

When I open images in an external editor, I do not want the filename to match the RAW file name (with only the extension to differentiate them) because this results in XMP metadata conflicts since (for instance) TIF files and NEF files with the same filename would use the same XMP filename. To avoid this problem, I currently have to use an export recipe because Naming is not configurable in the Edit With dialog that comes up. Adding that one additional option could greatly simplify the workflow when working with external editors.