For French users
Ci-joint un document destiné aux utilisateurs francophones.
This attached document is intended for French-speaking users.
Media_Pro_FR.pdf
Daniel
This attached document is intended for French-speaking users.
Media_Pro_FR.pdf
Daniel
0
-
Merci Daniel,
ce document est rès intéressant.
D'autant plus que je pense de plus en plus que les problèmes d'import que je rencontre sont dus à des incompatibilités de traduction, de nommage de champs etc...
J'ai obtenu un peu d'amélioration en faisant un grand ménage dans le vocabulaire en reconstruisant mes catalogues.
Je ne peux pas chercher plus loin, malheureusement je n'ai pas de compétences pour.
Il ne me reste plus qu'à réussir à me faire entendre.
Mais il y a apparemment peu d'utilisateurs Français et encore moins d'utilisateurs Français sous Windows...0 -
Merci Daniel2 pour cette info,
je suis utilisateur français,sur Mac, j'ai pas mal de vérifications a faire pour mes conflits de métadonnés avec Capture One 7.
Ce document sera donc du plus grand secoure.0 -
Salut.
A l'époque déjà lointaine où j'utilisais iView puis Expression Media (avant Phase One), j'avais repris plusieurs éléments de la trad en français. Je ne sais pas si c'est toujours comme ça, mais il suffisait d'éditer (avec Resource Hacker, par exemple), la .dll de langue. Curieusement, il y avait une ou deux expressions qu'il ne fallait pas modifier, sous peine de faire planter le programme quand ces expressions apparaissaient. Sinon, je m'étais amusé à personnaliser plusieurs champs. Mais bon, je n'utilise plus MP puisque Phase One est toujours incapable de normaliser certaines balises IPTC...
Cordialement.0 -
Merci de ta contribution, Daniel .
En espèrant que Phaseone t'entende.
Luc0 -
Bonjour à Tous
Effectivement peu d’utilisateurs français
Dommage.....
Media Pro souffre d'une mauvaise intégration avec C1 lequel n'intègre pas toutes les fonctions de MP
En bref C est un magnifique derawtiseur avec des options de catalogage limitées; MP a du potentiel mais tout cela donne une impression inaboutie.
Il en faudrait très peu pour remettre MP sur de bonne rails.
Par exemple la modification des mots clefs sur MP n'est pas transmise à C1
La fonction ouvrir avec ne peut pas fonctionner en l'état etc...
Le catalogue MP ne peut être ouvert sur C1
Tout cela ne fonctionne pas très bien
Cordialement à tous0 -
bonjour à tous,
6 utilisateurs français pour le moment,
50/50 mac et pc.
Pierre, les modifications de métadonnées peuvent être rechargées dans C1. il faut les avoirs exportées dans les fichiers auparavant ensuite il y a une commande dans le menu des informations de c1 (petit triangle en haut à droite) qui permet de recharger les méta, y compris en lot.
effectivement ouvrir avec ne fonctionne toujours pas très bien, chez moi ça ouvre toujours C1 mais pas forcément sur la bonne image.
Nelly0 -
Ce fil a été vu 184 fois en 2 semaines, ce qui est dans la norme de consultation de ce forum.
Bien sur "vu" ne dit rien sur l'intérêt qu'on y porte et on ne sait rien non plus du nombre d'utilisateurs.
D'après les quelques contacts que j'ai avec les anciens utilisateurs, rares sont ceux qui on jugé utile de lâcher 140 € pour un produit qui n'apporte que peu de nouveautés.
Ils continuent à faire du catalogage pur avec EM et même parfois avec IVMP.
Le couplage avec P1 n'intéresse que le petit nombre d'utilisateurs de P1.
Et c'est dommage car, si il y a pléthore de catalogueurs, MP mérite mieux qu'une diffusion quasi confidentielle.
----
This thread has been viewed 184 times in 2 weeks, which is the standard in this forum.
Of course, "viewed" says nothing about the interest and nothing is known about the number of MP users.
From the few contacts I have with older users, few are those who are agree to release 140 € for a sofware that provides few new fonctionnality.
They continue to purely cataloging with EM and sometimes with IVMP.
Coupling MP with P1 affects only the small number of users of P1.
And that's a pity because, if there is a plethora of catalogers, MP deserves better than quasi confidential distribution.0 -
Bonjour à tous,
Personnellement, je ne photographie qu'en RAW. J'utilise donc le nouveau moteur de rendu de MP afin de visualiser dans les miniatures les modifications issues de CO pendant la phase de catalogage.
Pour le lien MP vs CO, j'ai observé que lorsqu'on ouvrait une seule photo depuis MP vers CO, ce n'était jamais la bonne photo qui s'ouvrait sous CO. Par contre, à partir de deux photos sélectionnées, cela fonctionne parfaitement dans le cadre des sessions.
Roy0 -
Hello to you all,
I am French and I installed version Media Pro version 1.4.
Problem: More script version Ivieuw or Expression.
I do not know how and coment or install scripts for my version, there is no menu scripts like Expression.
Thank you for informing me how.
Alain
COMPUTER MAC - OSX 10.7.5
Bonjour à toutes et à tous,
Je suis Francais et j'ai installe la version Media Pro version 1,4.
Problème : Plus de script de la version Ivieuw ou Expression.
Je ne sais pas coment faire et ou installer les scripts pour ma version, il n'y a pas de menu scripts comme sur Expression.
Merci de m'informer comment faire.
Alain0 -
Salut Daniel
Bonne initiative de ta part pour le forum, mais il n'est pas encore très connu alors pas encore beaucoup de membres, mais patience ca viendra.
J'utilisais la version M1 puis je suis passé à LR ou il y avait plus de scripts et plugins, mais franchement si je trouvai ces plugins et script je reviendrai sur MP.
MP à des manques sérieux, il faut qu'il évolue. Par exemple on n'a pas la possibilité de mettre un mot en majuscule quand il a été noté en minuscule dans un champs et le passer en Majuscule en saisissant le mot avec la souris. ( c'est rien mai ça fait gagner du temps et c'est plus propre dans certain champs comme le "titre" etc...
A bientôt
Alain0 -
Salut Alain, on n'a pas la possibilité de mettre un mot en majuscule quand il a été noté en minuscule ...
Si, directement dans les champs du panneau Organisation. Par exemple Mots-clés.
Pour les scripts c'est vrai que plusieurs ne fonctionnent pas ou mal depuis qu'ils ont été bricolés par Microsoft et récupérés tels quels par P1.
Voir : viewtopic.php?f=43&t=14082&p=65194#p65194
Pense à faire ton marché sur : http://iview.free.fr/ScriptsIVMPEM.html
Et me joindre par mail éventuellement.0 -
Bonjour à Tous
Tout d'abord pour faire vivre ce poste il faut que je pense à cocher "Notify me when a reply is posted"
Il eût été plus simple d'avoir une section français pour MP et C1
Après quelques hésitations dues à la faiblesse de la documentation il ne manque que quelques trucs pour que ce soit presque parfait.
Merci Blaya pour la précision; il faut effectivement recharger pour avoir les meta
Pour l'intégration C1, j'ai crée un catalogue "catalogue de travail et après j'exporte les variantes
Pour les retrouver dans MP je surveille le dossier pour une MAJ auto.
Pas très simple tout cela.
Ou alors l'autre solution dans un premier temps MP pour trier classer le brut puis le catalogue de C1 pour affiner: le pb c'est que 5 ans après si l'on veut retrouver des images pour un autre projet on ne va plus savoir ou rechercher
A mon sens il faut voir MP comme un organiseur de fichiers et C1 comme un catalogueur
Si quelqu'un a une autre organisation, on peut en parler
Cordialement0 -
Bonjour,
Je préfère séparer cataloguage et traitement.
Je trie, visualise, indexe et effectue les recherches avec MP.
Dans C1 je ne fais que les traitements en veillant à ce que les meta suivent sur les fichiers développés.
Dans Mp je n'utilise que le rendu WIC, je ne récupère jamais les reglages phaseone je préfère conserver le brut de capteur (sans recadrage, sans effet, juste avec le traitement wic).
Je n'arrive pas à comprendre l'interêt des catalogues dans C1.
Il faut dire que je ne travaille pas en projet, mon travail est très généraliste, je gère 2 catalogues principaux dans lesquels j'ai besoin de faire des recherches en permanence.
MP est le premier logiciel que j'ouvre le matin, mon travail commence toujours par là .
Alors si il ne marche pas correctement (ce qui est le cas il faut bien le dire) je suis immédiatement agacée...
Nelly
Ps : utilisateurs français, pensez à compléter vos profils avec vos configurations, afin que les windows puissent aider les windows et les mac puissent assister les mac.0 -
Bonjour Nelly
Je trie, visualise, indexe et effectue les recherches avec MP.
c'est un peu comme avant où l'on utilisait Portfolio à la place de MP et PS à la place de C1
Pour moi MP est aussi bien que Portfolio il me sert à trier et organiser les fichiers bruts.
"Je n'arrive pas à comprendre l’intérêt des catalogues dans C1."
Le Catalogage de C1 c'est celui de LR; il s'inscrit dans un projet et te permet de garder les évolutions de tes traitements
En débarquant de la PDV tu vas sur MP et tu tries et classe tes images; Si par exemple tu dois faire un album de mariage ou une brochure tu files sur C1 et tu ouvre un autre catalogue que tu vas appeler mariage toto et tata; tu fais tes traitements d'images et c'est là où cela se complique tu vas exporter tes variantes dans un répertoire définitif: mariage toto/tata où tu feras éventuellement un nouveau catalogage d'archivage sous MP
En fait il y a trois catalogues: 1°/ l'album Panodia (pour les anciens) qui sont les feuilles en papier crystal pour mettre et conserver les négatifs sous MP
2° la table de retouches et de montage sous C1
3° l'album d'archives sous MP qui sont les tirages définitifs; ceux que tu envoies à l'imprimeur
C'est je pense avec cet esprit qu'il faut voir MP et C1
LR mixe un peu tout et donne l'illusion de la facilité; mais il manque les fonctions de tri et d'organisation de MP et notamment le fabuleux script comme avec Portfolio pour établir des mots clefs avec le chemin racine;
Et puis C1 est très agréable à travailler
A plus0 -
Bonjour,
Personnellement j'utilise C1 uniquement pour le traitement des fichiers bruts.
Annotations et organisation sont exclusivement réservés à Media Pro.
je ne pense pas changer de méthode tant que C1 et MP ne communiquerons pas parfaitement.
La visualisation des reglages de C1 est pour moi le seul progrès de MP par rapport a Iview media pro.
je garde a jour un catalogue Iview média pro comme sauvegarde de mes annotations car je n'ai toujours pas totale confiance dans le couple C1 /MP.
Tout cela pour dire que je ne suis pas a la recherche de nouvelles fonctionnalité et encore moins a une refonte de l'ergonomie de MP ( voir catalogue C1 ).
Pourtant quelques améliorations ( vitesse d'affichage, stabilité accrue, traduction française, traitement de texte dans description, notice PDF complète en français ...etc ) seraient les bienvenues.
Il me semble que Phase One pourrait s'appuyez sur l'expérience et les compétences de Daniel dans de nombreux cas.
Iview média pro est un formidable outil de catalogage multimédia il est dommage de le dévaloriser en obligeant a des jongleries avec capture one .
Je ne connait pas lightroom, mais je considère que le meilleur outil est celui que l'on maitrise le mieux.
Pour ma part l'environnement Iview media pro m'est familier et je suis attristé de voir qu'un logiciel parti d'une idée géniale soit devenu si confidentiel.
Pascal mac osx 10.60 -
Bonjour
Je galère avec MP et le NAS
Le catalogage plante hardiment et dure des heures; ce qui n'est pas le cas avec C1
ce n'est pas une question matérielle 64 go de ram, intel xeon E5, réseau en 1000 mbts etc...
Les mêmes répertoires en local ne présente pas de pb.
Qui a eu ce genre de pbs ?
Quelques pistes: le réseau travaille en 47 mbts avec MP alors qu'il grimpe à 845 pour un catalogage avec C1.
Il faut parfois rafraîchir le réseau avec l'explorer pour qu'il se remettre à bosser (petite roue)
Le volume (nb de fichiers) semble influer sur le plantage, mais ce n'est pas logique
Le processeur n'est pas très occupé ni la mémoire
?????????????
Evidemment il n'y a pas le même soucis avec Portfolio et LR
Décidément je ne comprends pas que l'on vende des produits qui ne sont pas aboutis.
Cordialement
Une aide serait la bienvenue0 -
bonjour,
ça ressemble furieusement aux problèmes d'import que je rencontre depuis des mois, mais pas seulement avec le NAS.
il faut redémarrer l'import.
d'abord stopper le processus en cours avec le gestionnaire des tâches.
puis supprimer le fichier caché correspondant à cette tentative d'import.
relancer MP et l'import.
je travaille aussi avec un NAS et je n'ai pas de problèmes particuliers de vitesse d'import (réseau gigabit) avec le moteur WIC.0 -
Bonsoir Blaya
et Merci
Effectivement, j'ai une certaine amélioration avec les réglages suivants
moteur de rendu CIW
Miniature qualité faible et rendu 800 qualité moyenne
Rendering foreground pour toutes les images.
Quel est le paramètres qui a permis cette amélioration ?
Je vais faire d'autres essais
Bonne soirée0 -
Bonjour
Tout d'abord re-mercie Blaya; J'ai modifié les réglages et je peux travailler "presque normalement"
J'ai un autre gros soucis:
J'ai mes catalogues MP sur mon disque d: dans mon répertoire /utilisateurs/images ainsi qu'il est prévu dans l'install
Il catalogue des fichiers sur un nas en réseau
Si je veux importer mon catalogue dans C1 (menu importer le catalog/media pro/catalog/etc...) il ne retrouve pas le chemin pour importer le fichier images.
A y regarder de près, il manque une partie du chemin;
Savez vous s'il existe un paramètre ou une solution pour corriger le tir
Cordialement0 -
Bonjour à tous
J'ai résolu mes bugs; en fait il y en a 2
1°/ tout d'abord MP et C1 ne supporte pas pour travailler ensemble que l'on utilise les disques connectés c'est à dire les x: v: etc... que l'on crée à partir de la fonction de windows connecter un lecteur réseau.
Il faut pour construire le catalogue MP et le rendre utilisable dans C1 aller chercher les répertoires à indexer en naviguant dans le réseau pour enregistrer le chemin complet d'accès au répertoire ce qui donne par exemple: \\PL_HOME\Photographies Synology Stockage\Test Là cela fonctionne
2°/ Ensuite le logiciel ne supporte les noms de fichiers qui contiennent un - comme par exemple dans 1983-56.tiff
Voilà c'est assez simple de contourner les bugs quand on sait celÃ
Cordialement0 -
[quote="Daniel2" wrote:
Ci-joint un document destiné aux utilisateurs francophones.
This attached document is intended for French-speaking users.
Media_Pro_FR.pdf
Daniel
J'ai essayé de télécharger ce fichier, mais il n'est plus disponible
Alain0 -
Retourner au premier message le lien est actualisé.
viewtopic.php?p=65360#p653600 -
Bonjour à tous,
Tout d'abord, je suis heureux de trouver du Français dans ce forum par le plus grand des hasard, je commençais à me sentir bien seul. En abandonnant LR4 pour revenir à Media Pro, j'avais l'impression d'être un extraterrestre, mais je suis rassuré de voir que je ne suis pas le seul 😄
Je vais donc suivre ce fil avec le plus grand intérêt.
Eric0 -
Suite à la dernière MAJ.
j'ai du reconstruire mon catalogue principal, le précédent étant devenu totalement inutilisable, conflits de métadonnées.
sont alors réapparues des métadonnées que j'avais modifiées avec la version 1.3 et 1.4 dans leur état avant modification.
le logiciel est plus rapide et semble plus stable.
il est toujours impossible d'utiliser la touche tab en saisie des métadonnées en lot, j'ai pourtant signalé ce problème en novembre 2012.
il ne reste qu'a attendre la prochaine MAJ, dans 6 mois.0 -
Salut à tous
Je viens d'installer MediaPro 1.4.1 sous Windows 7 64Bits (je viens IView, via EM et l'anciennes versions de MP).
J'utilise des boitiers Nikon et photographie en RAW.
Qui connait les champs compatibles entre les Nikon raw et MP ?
En autres mots, je souhaiterai enregistrer dans les fichiers raw les expressions et mots clés positionnés dans MP. Malheureusement, certains ne sont pas lus par les utilitaires Nikon (capture NX et ViewNX).
A+
Pascal0 -
Bonjour,
le plus simple c'est de travailler avec le réglage IPTC, Nikon doit utiliser aussi cette norme.
Il faut synchroniser les métadonnées, c'est à dire les écrire dans les fichiers avec la commande exporter en cochant la case mettre à jour les metadonnées intégrées.
Pour vérifier la concordance des champs il suffit de mettre un numéro dans chaque champs de Media pro et de voir après synchronisation dans quels champs Nikon les chiffres apparaissent.
Tu n'as plus qu'à sélectionner et utiliser les champs communs aux deux applications.
Voilà ce que je peux te dire si j'ai bien compris ton problème0 -
Bonjour amis utilisateurs français de MediaPro
Ma contribution ce jour concerne l'utilisation de MP avec OSX 10.9 Mavericks.
J'a i eu la désagréable surprise de constater que MP ne fait pas bon ménage avec 10.9.
En particulier j'utilise quotidiennement les deux scripts suivants :
- Copier depuis l'en-tête de sélection...
- Date IPTC Ã partir de la date de capture...
Or ces deux scripts ne fonctionnent plus sous 10.9
J'ai donc fait tourné mon antique iView qui a eu l'amabilité de s'acquitter de la tâche sans problème.
Or je travaille aussi avec des raw d'origine Panasonic (RW2) et ceux-ci ne sont pas reconnus par iView.
Je me suis donc fendu d'un ticket au SAV de Phase-One leur demandant de se pencher sur le problème.
La réponse fut claire : pas de compatibilité avec OSX 10.9, pas de développement futur prévu dans ce sens !
Ça sent l'enterrement de première classe.
J'ai 3 licences de MediaPro !
Bref, j'ai eu un peu les boules.
J'ai tout de même voulu mettre le nez dans ces applescripts.
C'est ainsi que j'ai vu qu'ils faisaient appel à l'application iVew Mediapro :
tell application "iView MediaPro"
que j'ai remplacé par
tell application "Media Pro"
Et bien maintenant les scripts fonctionnent !
J'imagine qu'il doit en être de même pour les autres scripts, mais je n'ai pas vérifié.
Bref, pour le moment MP semble tourner correctement, tout au moins pour ce que je lui demande.
En espérant que cela vous serve.
Amicalement
Robin0 -
Je crois l'avoir signalé par ailleurs, les scripts fournis avec Media Pro sont ceux de Microsoft pour EM2 tels quels, eux-même hérités de iView, également non ou mal adaptés (parfois altérés).
Si vous rencontrez ce genre de problème n'hésitez pas à faire comme Robin, corrigez les c'est facile.
Quant à la réponse de P1, elle est comme souvent à côté de la plaque (pour rester poli).
Je n'ai pas encore migré sous Mavericks mais d'autres l'ont fait et Media Pro fonctionne avec ce système aussi bien qu'avec 10.6, 10.7 et 10.8.
Il y a un autre problème que vous pouvez rencontrer avec certains de mes scripts qui utilisent des applications auxiliaires non "signées" comme Pashua. Elles sont bloquées par Gatekeeper.
Allez dans les préférences système Sécurité et autorisez les en cliquant "n'importe où".0 -
Bonjour, nouveau dans cette section c'est agréable de s'exprimer en Français sur ce forum bien utile 😉
Je travail au quotidien avec C1 principalement dans des sessions connectées ou pas, et dans le cadre professionnel c'est parfait un job une session cela me va bien. Mais pour toutes les images "d'illustration" un peu de rigueur est de mise.
Je me suis donc lancé dans le classement dans un ou plusieurs catalogue, après avoir défriché la gestion des mots clés, j'ai tenté de passer par MediaPro pour gérer mes images a travers une structure : Dossier images/dossier raw/ puis dans MP importer les images et créer une structure de sous dossier : Paysages/Montagne... jusque là pas trop de soucis, ensuite je créer un catalogue C1 avec mes images annotées dans MP, première remarque les mots clés, tags.. ne sont pris en compte dans C1 que si j'exporte les Meta dans MP sinon rien n'apparait, deuxième question si dans mes dossiers situés dans raw j'importe de nouvelles images dans MP j'actualise et pas de problème elles sont prises en compte, mais comment faire pour que ce nouvel import soit pris en compte dans le catalogue C1 ? faut-il passer par l'import des nouvelles images ou existe-t'il un moyen de mettre a jour comme dans MP ?
Merci a vous.
Au fait je travail sur Mac 10.90 -
Ce que tu décris est absolument normal.
Comme il n'y a pas d'intégration entre MP et C1 l'un ignore ce que fait l'autre et réciproquement.
Le lien ne peut être fait que via les métadonnées des photos.0
Post is closed for comments.
Comments
48 comments