automatically adding an exported image to the catalogue

Hi,
On export recipes, is it possible to automatically add the exported image to the current catalogue, or do I always have to synchronize the folder after exporting to get the new images into the catalogue?