doppelte Fotos nach Import

Seit einigen Wochen werden mir nach dem Import von der Speicherkarte die Bilddaten doppelt angezeigt:
Eine gemäß den Vorgaben umbenannte Datei (YYMMDD hhmmss.nef) und eine Datei mit dem Originaldateinamen _DSC .....
Bisher behelfe ich mir damit, dass ich die _DSC-Datein über das Suchfeld selektiere und aus dem Album lösche, was aber umständlich ist und den Workflow ausbremst.
Offensichtlich handelt es sich um Verweise auf die Speicherkarte, denn nach Trennen der Speicherkarte verschwinden die doppelten Vorschaubilder.
Gestern hatte ich für einen anderen Zweck parallel einen USB-Stick angeschlossen, auf dem sich jpg-Dateien befanden. Plötzlich erschien auf dem USB-Laufwerk ein CaptureOne-Ordner und xmp-Dateien, ohne dass ich mit CaptureOne auf den USB-Stick zugegriffen habe und auch die jpg-Dateien wurden bei mir in CaptureOne angezeigt.
Offensichtlich versucht Capture One Bilddateien von angeschlossenen Datenträgern ebenfalls in Album der Session anzuzeigen.

Ich arbeite grundsätzlich mit Sitzungen und verschiedenen Nikon-Kameras, aktuell D4 und Z6ii.
MacBook Pro 2021, Mac OS Ventura 13.2, CaptureOne 16.02.21

Gibt es hierfür eine Abhilfe, um wieder wie gewohnt mit CaptureOne arbeiten zu können?