Zum Hauptinhalt gehen

Capture One 16.9 release notes

Denis Huk
  • Aktualisiert

Capture One 16.9, veröffentlicht am 29. Oktober 2026, führt die Retusche von abstehendem Haar für sauberere Porträts mit nur zwei Reglern ein, die Hauttonretusche zum Entfernen von Farbstichen und zum Vereinheitlichen des Hauttons bei Ihrem Motiv sowie die Körper-Haut-Retusche, die Haut glätten auf den ganzen Körper ausweitet.

Der Erweiterter Farbeditor erhält Gleichmäßigkeit, ein neu gestaltetes Farbrad zum Umfärben von Bildbereichen, eine Zielfarben-Pipette sowie bearbeitbare RGB- und HSL-Zielwerte, um Referenzfarben exakt zu treffen. Die Verbesserte Rauschminderung ist bei Bayer-Dateien jetzt etwa 30 % schneller.

Außerdem finden Sie Ergebnisse der Unterstützten Überprüfung (Beta) für jedes einzelne Gesicht im Viewer, Gemeinsame Sitzungen ohne Beta-Status mit Export und der Funktion Folgen für Mitarbeiter sowie einer neuen Verbindungsübersicht, ein Skript für Headshot Tools für macOS, ein Token Quelldateiname zum Zuordnen von Bildern zu ihren ursprünglichen Dateinamen, progressives Laden für Kontaktabzüge, einen benutzerdefinierten Ausgabeordner für Actions, eine bessere KI-Leistung unter Windows mit NVIDIA-, Intel- und Qualcomm-Prozessoren und ein übersichtlicheres Werkzeug Basismerkmale.

Außerdem wurde die Unterstützung für Nikon Z5IIC, OM-System PEN, iPhone 18 Pro und iPhone 18 Pro Max hinzugefügt.

Capture One Mobile 4.2.0 erscheint zusammen mit dieser Version und bringt die Retusche von abstehendem Haar sowie Unterstützung für neue Kameras auch auf Mobile. Weitere Informationen finden Sie unter Capture One mobile 4.0.0-4.2.0 release notes (Versionshinweise zu Capture One Mobile 4.0.0-4.2.0).

Sitzungen und Kataloge, die in Capture One 16.8.6 oder früher erstellt wurden, müssen aktualisiert werden, um sie in Capture One 16.9 zu öffnen. Nach dem Aktualisieren können sie nicht mehr in älteren Versionen geöffnet werden, es sei denn, sie werden aus einer Sicherung wiederhergestellt. Siehe Upgrading a Session (Aktualisieren einer Sitzung), Upgrading a Catalog (Aktualisieren eines Katalogs) und Restoring from backup (Wiederherstellen aus einer Sicherung).

 

Inhaltsverzeichnis

 

Neue Retusche-Werkzeuge

Retusche von abstehendem Haar

Reduzieren Sie abstehendes Haar in Ihren Porträts mit nur zwei Reglern. Äußeres Haar entfernt oder reduziert abstehendes Haar außerhalb des Haarbereichs, einschließlich abstehender Haare, die ins Gesicht ragen. Inneres Haar entfernt oder reduziert abstehendes Haar innerhalb des Haarbereichs für ein saubereres Erscheinungsbild.

Wie bei der Beseitigung von Hautunreinheiten können Sie mit der Retusche von abstehendem Haar Bereiche vor der Retusche schützen. Das ist nützlich, wenn Sie einzelne Haarpartien erhalten möchten oder wenn die KI fälschlicherweise etwas erkennt, das nicht entfernt werden soll. Verwenden Sie die Schutzpinsel für abstehendes Haar im Werkzeug, um diese Schutzmaske zu erweitern oder Bereiche daraus zu radieren.

Sie finden es im Werkzeugregister "Retusche".

Die Retusche von abstehendem Haar verwendet ein KI-Modell, das auf Ihrem eigenen Gerät läuft. Es wird nichts in eine Cloud hochgeladen.

Weitere Informationen finden Sie unter Stray Hair Retouching Tool (Werkzeug zur Retusche von abstehendem Haar).

Hauttonretusche

Passen Sie den Hautton Ihres Motivs einfach an und vereinheitlichen Sie ihn. Beseitigen Sie Farbstiche, verfärbte Hände, gerötete Nasen und andere Unterschiede im Hautton.

Capture One wählt automatisch den Ziel-Hautton, auf den die Hautton-Gleichmäßigkeit vereinheitlicht. Wenn das nicht der gewünschte Ton ist, wählen Sie mit der Pipette einen anderen Ton aus Ihrem Bild.

Passen Sie den gesamten Hautton mit Temperatur, Farbton, Sättigung und Helligkeit an, für volle Kontrolle. Das Werkzeug erstellt automatisch eine Hautmaske für die Anpassungen. Wenn diese Maske ungenau ist, können Sie sie mit den Pinseln anpassen.

Sie finden es im Werkzeug Hauttonretusche im Werkzeugregister "Retusche", mit den Registerkarten Gesamte Haut, Gesichts-Haut und Körper-Haut.

Wie bei jeder Retusche in Capture One wird sie pro Person angewendet, daher muss das Gesicht jeder Person im Bild sichtbar sein.

Die Hauttonretusche verwendet ein KI-Modell, das auf Ihrem eigenen Gerät läuft. Es wird nichts in eine Cloud hochgeladen.

Weitere Informationen finden Sie unter Skin Tone Retouching (Hauttonretusche).

Körper-Haut-Retusche

Haut glätten ist jetzt für den gesamten Körper verfügbar. Gleichen Sie feine Kontrastunterschiede auf größeren Hautflächen aus und bewahren Sie dabei Textur und Lichter. Mit dem Regler Textur legen Sie fest, wie viel Textur beim Glätten der Haut erhalten bleibt.

Sie finden es im Werkzeugregister "Retusche".

Wie bei jeder Retusche in Capture One wird sie pro Person angewendet, daher muss das Gesicht jeder Person im Bild sichtbar sein.

Weitere Informationen finden Sie unter Body Skin Retouching (Körper-Haut-Retusche).

 

Erweiterter Farbeditor

Der Erweiterter Farbeditor gibt Ihnen mehr Kontrolle über Farbe und Tonwerte, egal ob Sie einen Look harmonisieren, einen Bildbereich umfärben oder eine exakte Referenzfarbe treffen möchten.

Weitere Informationen finden Sie unter Advanced Color Editor enhancements (Erweiterungen des Erweiterten Farbeditors) und Advanced Color Editor (Erweiterter Farbeditor).

Gleichmäßigkeit

Machen Sie die Tonwerte innerhalb einer beliebigen Farbe gleichmäßiger, nicht nur bei Haut. Die Regler für Gleichmäßigkeit, die bisher nur in der Registerkarte Hautton verfügbar waren, befinden sich jetzt im Erweiterter Farbeditor. Wählen Sie eine Farbe aus und machen Sie die Tonwerte darin mit diesen Reglern gleichmäßiger.

Neu gestaltetes Farbrad

Färben Sie einen Bildbereich direkt im Farbeditor in eine beliebige andere Farbe um, ohne durch den Regler eingeschränkt zu sein. Das neu gestaltete Farbrad zeigt die Farbumwandlung visuell, sodass Sie sehen, wie Ihre Anpassung die ausgewählte Farbe verschiebt. Sie können die neue resultierende Farbauswahl jetzt auf einen beliebigen anderen Farbton und eine beliebige Sättigung ziehen. Das Farbrad gibt es in zwei Größen, und es erleichtert Einsteigern den Einstieg in den Erweiterten Farbeditor.

Zielfarben-Pipette

Gleichen Sie eine Farbe an ein anderes Objekt an, im selben Bild oder in einem anderen. Wählen Sie mit der Zielfarben-Pipette die Referenzfarbe aus, und die ausgewählte Farbe wird daran angeglichen. So bleiben Farben über mehrere Bilder hinweg konsistent. Um sie mit einem anderen Bild zu verwenden, müssen beide Bilder im Viewer ausgewählt sein.

Bearbeitbare RGB- und HSL-Zielwerte

Treffen Sie eine exakte Referenzfarbe, etwa eine Marken- oder Produktfarbe. Sie können jetzt RGB- oder HSL-Werte für die Zielfarbe direkt eingeben, statt so lange anzupassen, bis es passt.

 

Schnellere und sauberere Verbesserte Rauschminderung

Die Verbesserte Rauschminderung ist bei Bayer-RAW-Dateien jetzt etwa 30 % schneller. Ecken sind bei Kameras von Panasonic, Leica und Sony sauberer, wo Rauschen zuvor zum Bildrand hin stärker sichtbar war, und die Qualität der Rauschminderung insgesamt ist verbessert.

Weitere Informationen finden Sie unter Enhanced Denoise (Verbesserte Rauschminderung).

 

Unterstützte Überprüfung (Beta) im Viewer

Die Unterstützte Überprüfung kann jetzt die Bewertung für jedes Gesicht im Viewer als farbigen Rahmen anzeigen. Bewegen Sie den Mauszeiger über ein Gesicht, um die Bewertung für Schärfe und geschlossene Augen zu sehen.

Aktivieren Sie sie mit Probleme im Bild anzeigen im Werkzeug Unterstützte Überprüfung.

Weitere Informationen finden Sie unter Assisted Review (Unterstützte Überprüfung).

 

Gemeinsame Sitzungen ohne Beta-Status, mit Export und Folgen

Gemeinsame Sitzungen befinden sich nicht mehr in der Beta-Phase. Mehrere Stabilitätsprobleme wurden behoben, sodass Sitzungen zwischen Host und Mitarbeitern zuverlässiger laufen.

Mitarbeiter können jetzt Bilder außerhalb der Sitzung exportieren, an einen Speicherort auf ihrem eigenen Computer. Mitarbeiter können außerdem der neuesten Aufnahme des Hosts folgen, sodass sie immer das neueste Bild sehen, sobald es auf ihrem Computer ankommt. Aktivieren Sie Folgen im Werkzeug Bibliothek oder mit dem Schalter in der Symbolleiste.

Eine Verbindungsübersicht zeigt den Status der Sitzung für Host und Mitarbeiter. Die Übersicht für den Host zeigt, wer verbunden ist, wie viele Dateien übertragen wurden und wie viele noch ausstehen. Mitarbeiter sehen, wie viele Dateien sie bereits erhalten haben. Sie finden die Übersicht im Werkzeug Bibliothek unter dem Verbindungssymbol.

Gemeinsame Sitzungen sind in Capture One Studio unter macOS verfügbar.

Weitere Informationen finden Sie unter Multi-User Sessions (Gemeinsame Sitzungen).

 

Einrichtung von Headshot Tools mit einem Klick

Ein neues Standardskript, Headshot Tools Setup, richtet Capture One in einem Schritt für ein Shooting mit Headshot Tools ein. Wir haben es gemeinsam mit dem Headshot-Tools-Team entwickelt, damit Sie schnell mit dem Fotografieren beginnen können.

Headshot Tools ist eine externe Plattform für das Workflow-Management, die Fotografen bei der Verwaltung von Headshot-Shootings mit hohem Volumen unterstützt, einschließlich Dateiorganisation, Bildlieferung und Teilnehmerverwaltung. Sie ist eine eigenständige Lösung und nicht Teil von Capture One.

Führen Sie das Skript im Menü Skripte aus. Capture One fordert Sie auf, eine neue Sitzung zu erstellen. Sobald die Sitzung existiert, richtet das Skript alles ein, was Headshot Tools benötigt, mit den erwarteten Werten: Ihren Arbeitsbereich, Anpassungen für nächste Aufnahme und Benennung für nächste Aufnahme. Außerdem erstellt es ein Exportrezept, das den Headshot-Tools-Spezifikationen entspricht, oder wählt es aus, falls es bereits existiert.

Das Skript ändert Ihren Arbeitsbereich. Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, speichern Sie Ihren eigenen Arbeitsbereich, bevor Sie das Skript ausführen.

Das Headshot-Tools-Skript ist nur unter macOS verfügbar.

 

Bilder mit dem Token Quelldateiname ihren ursprünglichen Dateinamen zuordnen

Das neue Token Quelldateiname ermöglicht es, beim Benennen von Dateien den ursprünglichen Dateinamen eines Bildes zu verwenden. Das ist nützlich, wenn Sie zum Beispiel auf der Kamerakarte gespeicherte Bilder mit per Tethering aufgenommenen Bildern abgleichen.

Was Sie erhalten, hängt davon ab, wie das Bild hereingekommen ist:

  • Tethering-Aufnahme mit Speicherkarte in der Kamera: Der Quelldateiname ist der kameraeigene Dateiname.
  • Tethering-Aufnahme ohne Speicherkarte: Der Quelldateiname ist der Name, der zum Zeitpunkt der Aufnahme unter Benennung für nächste Aufnahme festgelegt war.
  • Jeder andere Import: Der Quelldateiname ist der Dateiname des Bildes zum Zeitpunkt des Imports.

Bilder, die vor 16.9.0 aufgenommen oder importiert wurden, haben einen leeren Quelldateiname.

Sie können das Token bei der Benennung im Import, bei Benennung für nächste Aufnahme, Export - Benennung, Export Speicherort, Stapelumbenennung und im Werkzeug Wasserzeichen verwenden.

Nicht jede Kamera unterstützt dies. Der Quelldateiname funktioniert nicht mit Kameras von Leica, Phase One oder FUJIFILM. Wir haben nicht jede Kamera getestet, daher funktionieren möglicherweise auch einige ältere Modelle von Sony, Canon, Nikon und Panasonic nicht, bei diesen Marken sollte es aber im Allgemeinen funktionieren. Wenn die Kamera keinen Dateinamen liefert, bleibt das Token leer und Capture One protokolliert ein Ereignis. Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera unterstützt wird und eine Speicherkarte eingelegt ist.

Der Quelldateiname ist nur unter macOS verfügbar. Wir planen, ihn 2026 auch für Windows bereitzustellen.

Weitere Informationen finden Sie unter Tokens and their definitions (Token und ihre Definitionen).

 

Progressives Laden für Kontaktabzüge

Laden Sie große Kontaktabzüge mit progressivem Laden schneller und zuverlässiger. Kontaktabzüge werden jetzt in Stapeln geladen, sodass die ersten Bilder sofort erscheinen, während der Rest weiter lädt.

Das Laden in Stapeln macht Kontaktabzüge außerdem stabiler, wenn sie sehr viele Bilder enthalten.

Weitere Informationen finden Sie unter Contact Sheets (Kontaktabzüge).

 

Action-Ergebnisse in einem beliebigen Ordner speichern

Sie können Action-Ergebnisse jetzt in einem anderen als dem Standardordner speichern. Öffnen Sie im Werkzeug Export-Actions das Menü Ordner, wählen Sie Wie die Originaldatei oder Ordner wählen und wählen Sie dann einen beliebigen Ordner.

Actions sind in Capture One Studio for Teams und Studio for Enterprise verfügbar.

Weitere Informationen finden Sie unter How to work with Actions in the Capture One workspace (Arbeiten mit Actions im Capture One Arbeitsbereich).

 

Bessere Leistung von KI-Funktionen auf NVIDIA-, Intel- und Qualcomm-Prozessoren

Windows-Systeme mit GPUs von NVIDIA, Intel oder Qualcomm laden und kompilieren jetzt automatisch die neuesten Execution Provider. Einige Hinweise und Einschränkungen:

  • Voreinstellungen > Hardwarebeschleunigung > KI muss auf Automatisch (CPU + GPU + NPU) eingestellt sein, um diese Funktion zu aktivieren. Dies ist die Standardeinstellung.
  • Wenn Sie zum ersten Mal eine KI-gestützte Funktion ausführen, kann die Einrichtung der Hardwarebeschleunigung einige Zeit dauern. Danach läuft sie schneller.
  • Auf Systemen mit mehr als einer GPU müssen alle GPUs kompatibel sein, andernfalls wird die Funktion nicht aktiviert, zum Beispiel auf einem System mit einer AMD-Ryzen-CPU mit integrierter Grafik und einer dedizierten NVIDIA-GPU. Deaktivieren Sie als Umgehung die inkompatible GPU.
  • Auf inkompatiblen Systemen funktioniert Capture One 16.9 genauso wie frühere Versionen.

 

Live for Studio: Sortierung nach Dateiname

Live for Studio unterstützt jetzt die Sortierung nach Dateiname, nicht nur nach Aufnahmedatum.

Live for Studio ist mit Capture One Studio verfügbar.

Weitere Informationen finden Sie unter About Live for Studio (Über Live for Studio). Den vollständigen Verlauf der Live-for-Studio-Updates finden Sie unter Capture One Live for Studio release notes (Versionshinweise zu Capture One Live for Studio).

 

Übersichtlichere Basismerkmale

Das Werkzeug Basismerkmale zeigt jetzt nur noch die Einstellungen an, die für Ihr Bild gelten. Zuvor war schwer zu erkennen, wie Profil und Kurve zusammenwirkten oder ob sie es überhaupt taten.

Ein neues Menü Farbsystem macht diese Auswahl explizit: Capture One, Fujifilm, DNG oder Aus Datei für Bilder, die bereits farbverwaltet sind, etwa JPEG und TIFF, bei denen das Profil aus der Datei gelesen wird. Einstellungen, die nicht zutreffen, werden ausgeblendet, etwa das ICC-Profil bei Verwendung von Fujifilm-Farben. Fujifilm-Filmsimulationen erscheinen jetzt unter Simulation statt unter Kurve, und bei Capture-One-Farben zeigt die Kurvenliste nur tatsächliche Kurven.

Dies ändert nur die Benutzeroberfläche. Das Rendering bleibt unverändert.

Weitere Informationen finden Sie unter The Base Characteristics panel overview (Übersicht über das Bedienfeld "Basismerkmale").

 

Kameraunterstützung

  • Nikon Z5IIC: Dateiunterstützung, kabelgebundenes und kabelloses Tethering, Live-Bild.
  • OM-System PEN: Dateiunterstützung.
  • iPhone 18 Pro und iPhone 18 Pro Max: Dateiunterstützung.

Weitere Informationen finden Sie unter Camera Models and RAW Files Supported by Capture One (Von Capture One unterstützte Kameramodelle und RAW-Dateien).

 

Fehlerbehebungen

Allgemein

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Olympus-Objektivprofile nicht automatisch ausgewählt wurden, obwohl sie verfügbar waren.

macOS

  • Es wurde ein seltenes Problem behoben, bei dem Objektivverstellungen nicht angewendet wurden.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem Metadaten nicht mit den Anpassungen für nächste Aufnahme kopiert wurden.

Windows

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die iXH-Kamera mit einem 72-mm-Objektiv nach dem Beenden und erneuten Starten von Capture One erneut fokussierte.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem ein Gesicht in der Retusche-Gesichtsauswahl unter bestimmten Umständen mehrfach angezeigt wurde.
  • Es wurde ein seltenes Problem behoben, bei dem die Benutzeroberfläche des Erweiterten Farbeditors fehlerhaft dargestellt wurde.

 

Systemanforderungen

Mindestsystemanforderungen

  • macOS 15 bis macOS 27 (getestet unter macOS 15.8.2, 26.7.2 und 27.2)
  • Windows 10 64-Bit 22H2 mit ESU oder Windows 11 23H2 bis Windows 11 26H2 (getestet unter Windows 10 64-Bit 22H2 mit ESU und Windows 11 26H2)
  • Intel Core i3 (1. Generation), AMD Jaguar Family CPU, Apple Silicon M1 oder A18 Pro, Qualcomm Snapdragon X Elite
  • 8 GB RAM
  • 10 GB freier Festplattenspeicher
  • Kalibrierter Monitor mit 1280x800, 24-Bit-Auflösung
  • Internet ist für Capture One Live und andere Cloud-Dienste erforderlich

4K-Monitore

Für optimale Leistung auf 4K-Monitoren empfehlen wir, die anfänglichen Spezifikationen aufgrund der erhöhten Rechenanforderungen zu verdoppeln. Zusätzlich wird für diese Konfigurationen dringend empfohlen, in eine leistungsstarke GPU mit ausreichend VRAM zu investieren, um die intensive Grafikverarbeitung zu bewältigen.

Weitere Informationen finden Sie unter Capture One System Requirements and OS Support (Systemanforderungen und Betriebssystemunterstützung von Capture One).

 

Capture One herunterladen, installieren und aktualisieren

Siehe Download, Install, and Update Capture One (Capture One herunterladen, installieren und aktualisieren).

 

Empfehlungen und Einschränkungen

Hinweis: Die hier bereitgestellten Informationen können sich ändern, und es können unbeabsichtigt Fehler auftreten. Bei Fragen oder für weitere Erläuterungen wenden Sie sich bitte an den Support unter https://support.captureone.com/.

Allgemeine Richtlinien

  • Das Durchsuchen von Ordnern mit nicht unterstützten Bilddateien kann die Anwendungsleistung beeinträchtigen.
  • Vorschaubilder aus früheren Versionen von Capture One werden möglicherweise aktualisiert, was die Anwendungsleistung beim ersten Anzeigen von Bildern in dieser Version beeinträchtigen kann.
  • Bei einer Nicht-US-Laptop-Tastatur müssen unter Umständen einige der Standard-Tastaturkurzbefehle geändert werden.
  • Das Bearbeiten von Bildern in anderen externen Anwendungen als Adobe Photoshop kann zu unerwartetem Verhalten führen.
  • Der Betrieb unter Virtualisierungssoftware (z. B. Parallels, Hackintosh usw.) kann zu Instabilität führen. Diese Betriebssystemkonfigurationen werden nicht empfohlen.
  • Manche Kameras bieten Multishot-Funktionen durch Mehrfachbelichtung oder Pixel-Shifting. In den meisten Fällen steht diese Funktion in Capture One nicht zur Verfügung. Eine einzelne RAW-Datei aus dem "Stack" kann jedoch in Capture One angezeigt und bearbeitet werden (als wäre sie im einfachen Aufnahmemodus fotografiert worden).
  • Spezielle oder zusätzliche Modi (wie Pixel-Shift) werden nur unterstützt, wenn dies vermerkt ist. Wenn die bereitgestellten Informationen unvollständig sind oder Sie spezifische Informationen zur Unterstützung in Capture One benötigen, wenden Sie sich bitte an den Capture One Support unter captureone.com/support.

Dateiunterstützung

  • HEIC/HEIF-Unterstützung: Capture One unterstützt HEIC/HEIF-8-Bit-Dateien in dem Umfang, in dem das Betriebssystem diese Dateien unterstützt. Auf einem Windows-Computer müssen Sie unter Umständen die beiden Erweiterungen "HEVC-Videoerweiterungen" und "HEIF-Bilderweiterungen" von Microsoft herunterladen, um die Unterstützung in Capture One zu aktivieren.
  • Capture One DNG-Farben: DNG-Dateien von Kameramodellen mit nativer Unterstützung in Capture One erhalten standardmäßig ihre native Capture-One-Farbgebung. DNG-Dateien von Kameramodellen, die in Capture One nicht nativ unterstützt werden, erhalten die generische DNG-Standard-Farbgebung. Anpassungen und Einstellungen aus anderen Anwendungen, die in DNG-Dateien eingebettet sind, werden nicht unterstützt.
  • Weitere Dateiunterstützung: Layered-TIFF- und PSD-Dateien werden nur zur Ansicht unterstützt. Beim erneuten Verarbeiten des Bildes entsteht ein neues, zusammengefasstes Bild.
  • Einschränkungen der Dateigröße: Die kleinste unterstützte Datei zur Ansicht hat eine minimale Seitenlänge von 16 Pixeln. Die kleinste unterstützte Datei zur Bearbeitung hat eine minimale Seitenlänge von 512 Pixeln. Die größte unterstützte Datei umfasst 715 Megapixel oder 65.000 Pixel auf der längsten Seite.

Bekannte Probleme

  • Eine Liste bekannter Fehler finden Sie in einem eigenen Community-Forumsthema mit dem Titel Known Bugs (Bekannte Fehler). Beachten Sie, dass diese Liste am Tag der Veröffentlichung einer neuen Capture-One-Version möglicherweise nicht aktuell ist.

Verwandte Beiträge

Kommentare

0 Kommentare

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.